A company based in Toronto and St. John’s hoping to save lawyers hours of reading and reams of paperwork landed $750,000 in pre-seed investments from venture funds in Atlantic Canada and Toronto. Rally is a high-tech startup developing software for business law firms that will …