There’s a quiet but mighty undercurrent supporting Newfoundland and Labrador’s surging tech sector. And it’s led by the province’s former finance minister. ConnectioNL, pronounced “connectional,” is a group of volunteers, many of them veterans of the Atlantic Canadian business community, seeking to mentor emerging tech …