Maternity leave doesn’t have to derail your career. Tips on how to work it to your advantage