Both must-reads this issue are focused on travel: one follows the journey of a dysfunctional father-son duo, the other reveals a well-known travel writer’s descent into darkness