When it comes to tourism, Atlantic Canada’s provincial governments believe in the power of promotion. They may be on to something