When Stuart Duncan developed The Simpsons: Tapped Out, he didn’t know the game would generate US 100 million in revenue