After 13 years of ‘retirement’, this former university president continues to seize the day in her own way