In reaching out to help Haiti, members of Team Broken Earth discover they often heal themselves