Jack Kelly of Bulk Carriers (P.E.I.) Ltd. built a fiercely successful long-haul trucking business by staying ahead of the curve. Now, more than 40 years down the road, that’s still how he rolls